KOMPASS - Die Trierer Orientierungshilfe für Zugewanderte

Le Guide trèvois d'aide à l'orientation des réfugiés

Un guide d'intégration des réfugiés pour les réfugiés de la ville de Trèves.

Pourquoi KOMPASS ?

Le projet Kompass a été conçu d'après l'observation des faits suivants :

Trèves se distingue de par sa diversité culturelle
A Trèves, un aperçu sur les autorités, les administrations, et les institutions locales, sur les centres d'orientation et les loisirs n'est pas disponible
Les mesures à l'intégration pour les émigrant(e)s sont insuffisante par rapport à la demande
Les possibilités pour les émigrants de participer à la vie sociale sont quasiment inexistantes
Les contacts entre les habitants et les émigrants sont peu marqués
Les ressources apportées par les émigrant(e)s sont souvent peu utilisées
Il existe un manque de réseaux entre les porteurs d'intégration

En raison de la situation sociale à Trèves " Club Aktiv " projette en coopération avec la fondation Heinrich-Böll, de réaliser un projet modèle, sous l'implication active des émigrants ayant pour but l'amélioration de la participation et de l'orientation.

Participer à KOMPASS

Le projet se doit d'être effectué pas à pas, en impliquant entre autre de manière active les émigrant(e)s, tout en consultant les porteurs de l'intégration.

La publication d'une brochure et d'un site Internet " KOMPASS " et le guide trèvois d'orientation pour les émigrants est projeté.

Nous cherchons pour cela des collaborateurs bénévoles intéressés

Que pouvez vous faire pour KOMPASS ?

Vous engager en tant que bénévole
Parler / Organiser
Rassembler des informations
Travailler sur ordinateur
Faire des photos
Nouer des contacts avec associations et institutions

Voulez vous participer ?
Les émigrant(e)s intéressé(e)s et les porteurs d'intégration peuvent déjà se présenter chez nous !

Source d'informations sous forme de brochure et site Internet sans barrières

Le guide d'orientation KOMPASS paraît sous un format de poche, ainsi que sous la forme d'un site Internet facile à actualiser.

Kompass - Le guide trèvois d'orientation pour les réfugiés doit être un regroupement de A à Z d'informations relevantes pour l'émigrant(e) à la vie à Trèves. Il doit contenir aussi bien des informations sur la vie quotidienne à Trèves, tout en offrant un aperçu sur les possibilités de participation dans le domaine culturel, sportif, et d'intérêt général.

Que vous apporte cette coopération ?

Apprendre à connaître d'autres gens
Débattre sur différents thèmes
Savoir s'orienter à Trèves
Aider d'autres gens et résoudre ses propres problèmes
Représenter ses intérêts
Surmonter ses problèmes linguistiques
Avoir des utilités professionnelles
Trouver de la reconnaissance et avoir du plaisir

Qui est sous le projet?

Club Aktiv e.V. est le porteur de ce projet. Une association active d'envergure nationale pour des gens avec ou sans infirmité siégeant à Trèves.

Le but de l'association est de contribuer de façon active à l'intégration de gens infirmes ou non dans la société, par la multiplicité d'offres.

Partenaires de coopération:
Heinrich Böll Stiftung Rheinland Pfalz
Martinsstraße 2
55116 Mainz

Tel.: 0 61 31 / 90 52 60
Fax: 0 61 31 / 90 52 69
E-Mail: mainz@boell-rlp.de

Développé par:
(Le Bureau Fédéral pour la Migration et Réfugiés)
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Frankenstr. 210
90461 Nürnberg

Contact
Club Aktiv e. V.
Neustr. 83
54290 Trier

Personnes de contact :
Sigrun Priemer
Erika Schäl
Tel: 06 51 / 4 36 62 08
Fax: 06 51 / 9 78 59-26
E-Mail: kompass@clubaktiv.de

KOMPASS - Die Trierer Orientierungshilfe für Zugewanderte -